章台夜思

①

清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀

②

。

孤灯闻楚角，残月下章台

③

。

芳草已云暮

④

，故人殊未来

⑤

。

乡书不可寄

⑥

，秋雁又南回

⑦

。

【注解】① 章台：即章华台，故址在今陕西长安，为汉代里的游览胜地。②“清瑟”两句：意思是说幽怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切，像凄风苦雨那样充满了哀怨。清瑟：凄切的瑟声。瑟，古代的弦乐器，多为二十五弦。遥夜：长夜。 ③“孤灯”两句：意思是说在孤灯下又听见楚地的角声，清冷的残月徐徐沉下章台。言外之意是作者因思念故乡而整夜无眠。残月下章台：即月亮从章台落下去，也就是说天快亮了。 ④ 芳草：香草，这里指春光。已云暮：已到尾声，指春光要消散了。云，这里是助词，有“又”的意思。这句是借春光的消散暗指自己年华已逝。 ⑤ 殊：犹，还。 ⑥ 乡书：即家书。不可寄：因当时正处在战乱时期，所以无法寄出。 ⑦“秋雁”句：意思是说秋雁又从北方回到南方，我也无法托雁将家书信传到北方的家了。

僧皎然

僧皎然（生卒年不详），字清昼，俗姓谢，湖州（今属浙江）人，“皎然”是他出家为僧后的法号。他是南朝著名诗人谢灵运的十世孙，大致生活在于大历、贞元年间，是当时有名的诗僧。与陆羽交往甚厚，经常在一起品茶吟诗，互相唱和。同时与著名的大书法家颜真卿也有来往。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。著有《诗式》五卷，强调作诗要真于性情，风流自然，崇尚“貌逸神王，杳不可羁”。宋代文学家叶梦得在其《石林诗话》中，称唐朝的诗僧“中间皎然最为杰出，故其诗十卷独全，亦无甚过人处”。